Les étudiants ont dit d'évacuer le bâtiment d'architecture en raison de la fumée dans l'atelier de fabrication

May 10, 2023

Des véhicules d'urgence ont envahi l'allée de Prospect House, répondant à une alarme incendie déclenchée dans le bâtiment d'architecture le mardi 21 mars. L'incident a pris naissance dans un atelier de fabrication situé au sous-sol du bâtiment d'architecture et, selon un e-mail du directeur du département Jeanette Turner, a été causé par un bit de routeur fumant.

Une fraise est principalement utilisée pour percer le bois et d'autres matériaux. Selon le magazine WOOD, l'outil provoque souvent une surchauffe et une brûlure des pièces à usiner - le risque est accru si le foret est trop émoussé, utilisé à des vitesses élevées ou utilisé alors qu'il y a une accumulation de résidus comme de la sciure de bois. De plus, certains types de bois sont plus susceptibles de brûler.

Selon AJ Comsti '23, la surveillante du magasin en service au moment de l'incident, la gérante du magasin, Marie Beretsky, a appelé le 911 vers 16 h 15 après avoir remarqué de la fumée s'accumulant dans la pièce. A la demande des secouristes, Comsti déclenche manuellement l'alarme incendie vers 16h20. À 16 h 26, Turner a envoyé un e-mail à la liste de diffusion de l'École d'architecture de premier cycle conseillant aux étudiants d'"ÉVACUER LE BÂTIMENT MAINTENANT".

Comsti a signalé qu'une partie d'un routeur à commande numérique par ordinateur (CNC) qui aspire la sciure de bois de la pièce a subi trop de friction ou a attrapé des braises, provoquant l'accumulation de fumée.

"La sciure de bois et les braises ont commencé à faire beaucoup de fumée. Mais il n'y avait pas de feu actif", a déclaré Comsti.

Les machines CNC sont souvent utilisées pour percer et découper des motifs complexes conçus numériquement dans le métal ou le bois.

Le Daily Princetonian a entendu plusieurs étudiants dire que l'on pouvait sentir la fumée du premier étage de l'immeuble. Les étudiants ont évacué le bâtiment et se sont rassemblés sur la première pelouse nord en attendant que le ministère de la Sécurité publique (DPS) autorise la rentrée.

Keith Zhang '24, un étudiant en architecture qui se trouvait dans son espace de travail au deuxième étage au moment de l'incident, a déclaré qu'il avait d'abord cru que l'alarme était un exercice ou une blague. Cependant, il a déclaré s'être senti "un peu inquiet" lorsque des camions de pompiers sont arrivés sur les lieux.

John Raulston Graham '24, un autre étudiant en architecture, a noté qu'un SUV de pompiers a franchi la porte de Prospect House, suivi d'un camion à échelle pleine grandeur. Plus d'une douzaine de véhicules d'urgence étaient présents dans l'heure qui a suivi.

Graham est chroniqueur pour le "Prince".

Les secouristes sont entrés dans le bâtiment pour évaluer le danger et évacuer la fumée. À 17h14, un deuxième e-mail a été envoyé avec un corps vide et la ligne d'objet "All Clear!" Certains étudiants, cependant, étaient déjà retournés dans le bâtiment pour récupérer leurs affaires.

À 17h47, un troisième e-mail a été envoyé, informant les étudiants de la cause de l'alarme incendie - un bit de routeur avait provoqué une accumulation de fumée - et demandant qu'en cas d'incident similaire à l'avenir, les étudiants ne rentrent pas prématurément dans le bâtiment.

"Le routeur CNC est actuellement en panne jusqu'à ce que les dommages puissent être évalués", a écrit Turner dans le message.

Personne n'a été blessé dans l'incident, selon le porte-parole de l'Université, Michael Hotchkiss.

Tess Weinreich est rédactrice en chef associée du "Prince".

Veuillez adresser toute demande de correction à corrections[at]dailyprincetonian.com.

West, l'un des intellectuels de gauche les plus en vue du pays, a fait partie de la faculté de Princeton pendant près de 25 ans.

West, l'un des intellectuels de gauche les plus en vue du pays, a fait partie de la faculté de Princeton pendant près de 25 ans.

L'Université a nommé Peter Schiffer le nouveau doyen de la recherche - un poste qui implique de travailler "en étroite collaboration avec le prévôt et d'autres dirigeants de l'Université pour développer et soutenir la communauté de recherche dynamique de Princeton". Schiffer, professeur à Yale, succèdera à Pablo Debenedetti qui occupe ce poste depuis plus d'une décennie.

L'Université a nommé Peter Schiffer le nouveau doyen de la recherche - un poste qui implique de travailler "en étroite collaboration avec le prévôt et d'autres dirigeants de l'Université pour développer et soutenir la communauté de recherche dynamique de Princeton". Schiffer, professeur à Yale, succèdera à Pablo Debenedetti, professeur d'ingénierie et de sciences appliquées qui occupe ce poste depuis plus d'une décennie.

Après le buzz de Dean's Date et la réussite des examens, le campus de Princeton reste silencieux pendant environ une semaine pendant que les seniors partent en voyage Dead Week ou se détendent sur le campus. Ce silence se termine rapidement avec l'arrivée des réunions et du commencement où des milliers de personnes reviennent pour célébrer.

Après le buzz de Dean's Date et la réussite des examens, le campus de Princeton reste silencieux pendant environ une semaine pendant que les seniors partent en voyage Dead Week ou se détendent sur le campus. Ce silence se termine rapidement avec l'arrivée des réunions et du commencement où des milliers de personnes reviennent pour célébrer.